Instalamos el sistema FOGRod a modo de prueba en la Estación de Bombeo de Osteen. Ha estado colocado allí durante 6 meses sin presentar problemas. Se eligió dicha estación debido a la gran cantidad de suciedad. El sistema se instaló fácilmente sin necesidad de reconfigurar nuestro tablero posterior, ya que el módulo de control es relativamente pequeño.
Con base en el éxito de la prueba y el favorable costo del sistema, estamos en proceso de instalarlo en las estaciones restantes. De manera adicional, estamos realizando cambios al programa de nuestro sistema de telemetría para monitorizar los niveles de la estación.
Mike Williams
Condado de Callahan, EUA
FOGRod instalado en el pozo
El FOGRod cuelga sobre las aguas residuales y a través de su cable de 11 hilos se conecta al Transmisor Indicador de Nivel (LIT, por sus siglas en inglés) ubicado en el tablero de control. El LIT aplica un pequeño voltaje a cada contacto metálico del FOGRod y queda a la espera de un flujo de corriente. Cuando un contacto del FOGRod se encuentra debajo del agua, la corriente fluye a tierra. Cuando el contacto está seco, no fluye corriente. Es como cerrar un interruptor de luz; pero en este caso, lo que completa el circuito son las aguas residuales.
El LIT tiene 10 relés correspondientes a los 10 contactos del FOGRod. Elija los relés que desee utilizar y conéctelos a su Controlador Lógico Programable (PLC), el controlador de su bomba, o incluso directamente a sus motores de arranque.
LIT instalado en el tablero de control – Clic para agrandar
Si va a reemplazar flotadores, tan sólo desconecte los alambres de los flotado res y conecte los relés del LIT en los mismos puntos.
Es como tener 10 flotadores, con la diferencia de que usted elige sólo los que desea utilizar.
El LIT también tiene una salida de 4-20 mA que aumenta en incrementos de 1 mA en cada contacto del FOGRod. Así que puede reemplazar transductores de presión, ultrasonidos y burbujeadores. Si va a reemplazar flotadores, puede conectar la salida de 4-20 mA a su sistema de telemetría y leer el nivel de manera remota.
FOGRod no tiene partes móviles, sensores ni dispositivos electrónicos; así que no hay nada e
Acumulación de suciedad durante dos meses (FOGRod aún funciona bien)
n el pozo húmedo con lo que se pueda enredar, con lo que se atasque en una determinada posición o que le provoque una falla.
¿Qué pasa cuando se acumula la suciedad? La suciedad, en efecto, se acumula, especialmente alrededor del activador de la bomba principal. Cuelgue el FOGRod en la parte turbulenta del pozo, cerca del flujo de entrada. La suciedad está disuelta y cuando se acumula en el FOGRod, los contactos metálicos no quedan completamente aislados de las aguas residuales.
Supongamos que la suciedad se acumula tanto que el contacto de la bomba principal queda completamente aislado de las aguas residuales, por lo tanto, la bomba no se activa. El nivel continúa elevándose, pero cuando llega al contacto superior (que está más limpio) el LIT registra ese nivel.
El LIT entonces activa todos los relés de nivel hasta este punto, de manera que la bomba se activa, sólo que un poco después. Y el LIT reconoce que hay un problema porque hay un contacto “seco” debajo de un contacto “húmedo”, lo cual activa un relé de error y se enciende una luz de error. El relé de error puede conectarse a la telemetría.
Soporte de montaje con almohadilla de limpieza
Esa advertencia le indica que es necesario realizar una limpieza; generalmente no es una alarma urgente, pero le avisa cuando el dispositivo comienza a verse afectado por la acumulación de suciedad. El FOGRod es fácil de limpiar. Tan sólo jálelo con el cable y deslícelo por la ‘escobilla de goma’, es decir, la almohadilla de limpieza colocada en el soporte de montaje.
Compare lo anterior con la limpieza de los flotadores. La “limpieza” de un transductor generalmente se traduce en una devolución (costosa) a la fábrica.
La solución completa —integrada por el LIT que se coloca en el tablero de control, el FOGRod que cuelga en el pozo con 50 pies (15m) de cable, el soporte de montaje y la almohadilla de limpieza— tiene un costo de $980 USD, con envío directamente hasta la puerta de su domicilio.
Con 100 pies (30m) de cable, el precio con envío incluido es de $1.080 USD.
¿Qué pasa con los retazos (restos de papel o tela)? Los retazos son, por lo general, un problema importante en los dispositivos conductores de medición de niveles. El FOGRod y el LIT cuentan con tecnología patentada para hacer frente a los problemas que surgen a causa de retazos y acumulaciones..
Primero, los contactos metálicos no se encuentran uno sobre el otro, tienen una compensación de 120°. Esto hace que sea menos probable que se produzca un corto a causa de los retazos o acumulaciones. Y algo más importante: el LIT detecta cuando dos contactos distintos se activan demasiado pronto. Cuando esto sucede, el LIT activa un temporizador de 3 minutos e impide que los relés de los niveles superiores se activen hasta que finalice el ciclo del temporizador. Lo anterior evita ciclos cortos. Al finalizar los 3 minutos, en el LIT se prende la alarma Limpiar FOGRod, lo cual se emite una alarma visual y se activa un relé de error. Puede conectar esto a la telemetría para que sepa el momento en el que ocurre un problema.
La acumulación normal de suciedad en algún momento puede producir el efecto de un “corto circuito” entre los contactos adyacentes, haciendo que la bomba principal se active un poco antes. El monitoreo de errores descrito anteriormente evitará ciclos cortos de la misma manera.
Este video muestra el funcionamiento:
El cable del FOGRod tiene 11 hilos pero únicamente 10 contactos. Uno de los hilos es un control de lazo cerrado, o loopback, para el contacto superior. Si el cable se rompe (ej., si las ratas mordieran el cable), el LIT registrará una alarma y activará un relé de error. Lo mismo sucede si el aislamiento del cable se pela en el conducto eléctrico.
FOGRod tiene una garantía de 10 años. El LIT tiene una garantía de 2 años, que puede extenderse a 5 años por $100 USD adicionales.
Puede reemplazar sus flotadores o su transductor (o ultrasonido, o burbujeador) sin realizar ningún cambio a su controlador lógico o PLC (no es necesario reprogramar ni volver a cablear). Es muy fácil de instalar.
Solicite una demostración o una prueba gratuita de 35 días. Descubra por sí mismo por qué FOGRod es tan popular entre quienes trabajan con sistemas de recolección.
En el siguiente video de cinco minutos, observará cómo el FOGRod es arrojado al aire y cae en el concreto…
Es doblado…
Y al final, sigue funcionando… Si quiere observar directamente el momento en que es arrojado, esto sucede cerca del minuto 2:45 del video:
Ésa es una razón por la cual FOGRod tiene una garantía de 10 años. Otra razón es que en los contactos del FOGRod se utiliza acero inoxidable AL6XN, de grado mucho más elevado que el 316.
En el video anterior se muestra el LIT bajo el sol radiante de California. Éste es un cuadro del video en el que se aprecia el LIT cuando el nivel se encuentra al 90%:
